很久很久以前，地狱王被打败封印与地底深处，如今，蠢蠢欲动的他企图打破封印，重返人间。慈空和尚（绪形拳 饰）和孤峰法师（高雄 饰）得知了这一消息，便派出了弟子孔雀（元彪 饰）与吉祥果（三上博史 饰）前去应对。
在地狱使者阿修罗（叶蕴仪 饰）和罗我（王小凤 饰）打开的魔洞之中，孔雀和吉祥果同地狱王展开了激烈的战斗，交锋之中，阿修罗意外丧生，于是，孔雀带着阿修罗的遗体返回西藏，希望自己的师傅能够挽回她的性命。之后，孔雀意外得知他和吉祥果竟然是失散多年的兄弟，亦是世界上唯二能够打败地狱王的存在，背负着巨大的使命，孔雀和吉祥果踏上了征途。
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 折笠爱 高城元气 那须惠 足立友 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 三石琴乃 铃木玲子 玉川纱己子 乡里大辅 茶风林 楠见尚己 大西健晴 伊仓一惠 后藤邑子 山寺宏一
詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 迈克尔·凯恩 玛吉·史密斯 凯利·阿斯博瑞 德克斯特·弗莱彻 马特·卢卡斯 斯戴芬·莫昌特 奥兹·奥斯朋 罗莎莉·克雷格 詹米·德米特鲁 史蒂夫·汉密尔顿·肖 吴汉章 阿什利·詹森 斯蒂芬·怀特 朱丽·沃特斯 理查德·威尔逊
松本梨香 大谷育江 上田祐司 丰口惠美 小樱悦子 Etsuko Kozakura 加藤夏希 Natsuki Kato 塚本高史 林原惠美 中川翔子 山寺宏一 朴璐美 间宫くるみ